หัวข้อ: มาดูSubtitle ของหนัง Hi-Def
เริ่มหัวข้อโดย: sapol ที่ 09, เมษายน 2011, 09:36:57 am
ซับฝังคือ ซับที่มันฝังมากับไฟล์หนัง
ซับนอกคือ ซับที่ไม่ได้อยู่ในไฟล์หนัง เป็นอีกไฟล์หนึ่งตะหาก ซึ่งจะเป็น format อะไรก็ได้ (เช่น .srt / .ssa /.idx+sub ได้หมด) จะต้องทำให้ชื่อซับนั้นตรงกับชื่อไฟล์หนังแล้วเครื่องเล่นไฮเดฟถึงจะอ่านได้
PGS > เป็นซับที่มากับ Full Rip หรือ แผ่น Blue Ray ซับประเภทนี้ผู้ผลิตแผ่นเป็นผู้ทำ ทำมาดี อ่านได้สบายตาและคมชัด
idx+sub > ซับประเภทนี้จะมาพร้อมกัน 2 ไฟล์เสมอ ไฟล์หนึ่ง format เป็น .idx อีกไฟล์เป็น .sub เวลาใช้งานต้องมาคู่กัน หากขาดไปไฟล์ใดไฟล์หนึ่งแล้วจะใช้ไม่ได้ ซับนี้เป็นแบบ image คือซับทุกตัวเป็น(คล้ายๆ) รูปภาพ ดังนั้นซับประเภทนี้ไม่สามารถปรับแต่งอะไรได้
.ssa และ .srt > เป็นซับประเภท Text ซึ่งทำให้สามารถปรับแต่งได้ (เช่น เปลี่ยนสี ขนาด)
ซับนอกคือ ซับที่ไม่ได้อยู่ในไฟล์หนัง เป็นอีกไฟล์หนึ่งตะหาก ซึ่งจะเป็น format อะไรก็ได้ (เช่น .srt / .ssa /.idx+sub ได้หมด) จะต้องทำให้ชื่อซับนั้นตรงกับชื่อไฟล์หนังแล้วเครื่องเล่นไฮเดฟถึงจะอ่านได้
PGS > เป็นซับที่มากับ Full Rip หรือ แผ่น Blue Ray ซับประเภทนี้ผู้ผลิตแผ่นเป็นผู้ทำ ทำมาดี อ่านได้สบายตาและคมชัด
idx+sub > ซับประเภทนี้จะมาพร้อมกัน 2 ไฟล์เสมอ ไฟล์หนึ่ง format เป็น .idx อีกไฟล์เป็น .sub เวลาใช้งานต้องมาคู่กัน หากขาดไปไฟล์ใดไฟล์หนึ่งแล้วจะใช้ไม่ได้ ซับนี้เป็นแบบ image คือซับทุกตัวเป็น(คล้ายๆ) รูปภาพ ดังนั้นซับประเภทนี้ไม่สามารถปรับแต่งอะไรได้
.ssa และ .srt > เป็นซับประเภท Text ซึ่งทำให้สามารถปรับแต่งได้ (เช่น เปลี่ยนสี ขนาด)
หัวข้อ: Re: มาดูSubtitle ของหนัง Hi-Def
เริ่มหัวข้อโดย: ilovehidef ที่ 02, มิถุนายน 2011, 03:02:30 pm
สอบถามได้ครับ เรื่อง HIDEF
คลิ๊ก ilovehidef ปักหมุดด้านบนครับ
http://www.ilovehidef.com/?cid=1181783
